Regione Toscana

Contenuti in evidenza

Cerimonia alla Marginetta di Montefalcone per ricordare il concentramento delle truppe brasiliane durante la seconda guerra mondiale

Dettagli della notizia

Quattro cittadini sono stati premiati dal corpo diplomatico brasiliano per il loro impegno sulla Marginetta

Data:

23 Aprile 2026

Tempo di lettura:

Descrizione

Una cerimonia che ormai è diventata un appuntamento istituzionale di fratellanza e amicizia tra due popoli, quella della Marginetta di Staffoli, nella riserva di Montefalcone e eretta dai soldati brasiliani nel '44.

Un momento toccante e carico di significato ha preceduto l’esecuzione degli inni nazionali: durante il silenzio in memoria dei caduti, un improvviso soffio di vento ha scosso gli alberi, sfogliando il libro dei pensieri e delle memorie della Marginetta, proprio mentre la musica iniziava a risuonare nel bosco, provocando grande commozione nel pubblico.

Ottanta anni fa proprio qui, 25mila soldati brasiliani trascorsero gli ultimi mesi del secondo conflitto mondiale, andando poi a combattere con gli alleati prevalentemente lungo la linea gotica. A Montefalcone dove era il concentramento della truppe brasiliane, il paese sudamericano entrò in guerra solo nel '44, i soldati lasciarono un segno ancora oggi tangibile della loro presenza, la Marginetta, manufatto dal valore religioso e che è l'unica testimonianza ancora presente della loro permanenza in questi boschi. Di questi soldati circa 400 morirono in guerra e 11 di incidenti e malattie proprio nell'area di Montefalcone, durante l'addestramento.

Durante la cerimonia sono stati premiati dal colonnello di artiglieria Rodrigo Coutinho Ferreira, addetto per la difesa e l’esercito del Brasile in Italia, Slovenia e Malta, quattro cittadini per il loro profuso impegno a favore della Marginetta.

Sono stati decorati con la medaglia “Zenóbio da Costa”, concessa a civili e militari. nonché a organizzazioni e istituzioni civili, nazionali o estere. che abbiano svolto un'azione di particolare rilievo o prestato servizi significativi ai fini della conservazione e diffusione della memoria delle gesta gloriose della Feb, la forza di spedizione brasiliana, nei campi di battaglia italiani l’app. sc. c.s. Angelo Rocchi, ex appartenente al nucleo carabinieri di Montefalcone e Simone Castellani, figlio di Ezio Castellani, finanziatore dei pennoni delle bandiere della Marginetta.

Sono stati inoltre decorati con la medaglia "Battaglia di Montese”, un'onorificenza dell'Istituto Storico Militare del Brasile, conferita a personalità civili e militari che abbiano reso servizi rilevanti a favore delle cause sostenute dall'Istituto che, attraverso le loro azioni, abbiano esaltato lo spirito e abbiano preservato la memoria della forza di spedizione brasiliana, il sig. Giuliano Cappelli e la consorte la sig. ra Luana Campigli, ex custodi dell’area della Marginetta.

Alla Marginetta erano presenti il vescovo di San Miniato mons. Paccosi accompagnato da don Ernesto Testi, i sindaci di Castelfranco di Sotto Fabio Mini e di Santa Croce sull'Arno Roberto Giannoni e il vicesindaco di Fucecchio Fabio Gargani, i carabinieri forestali, che reggono oggi la riserva di Montefalcone per la tutela della biodiversità sotto la guida del comandante Giuseppe Tomaselli, una struttura dipendente dal comando provinciale di Lucca dei Forestali, i carabinieri delle stazioni comando del territorio. La marginetta ricade proprio nel territorio della riserva.

Per la rappresentanza brasiliana erano inoltre presenti il capitano di vascello Ruy Ulisses Gonçalves Da Veiga Junior, addetto navale del Brasile in Italia, il colonnello pilota Marcos De Oliveira Macedo, addetto aeronautico del Brasile in Italia e Malta, il colonnello di artiglieria Ilmar Ubiratan Salgado Luzia, il maggiore Joaquim Claudio Dos Santos Rabelo.

Erano inoltre presenti per Santa Croce l’assessore con delega su Staffoli Matteo Pieracci e la consigliera comunale Simona Pratesi.

Per i carabinieri forestali invece era presente oltre che Tomaselli, il Tenente Gian Marco Dodaro vice comandante del reparto Carabinieri biodiversità di Lucca. Inoltre per i militari dell'Arma in congedo ha partecipato l'ex luogotenente di Castelfranco Emanuele Quaranta. Inoltre alla cerimonia ha partecipato una varia delegazione arrivata dal Brasile e alcune associazioni del territorio.

Il tema ricorrente è stata l'importanza della memoria dell'impegno e del sacrificio dei 25mila giovani  i brasiliani, uniti alle forze alleate che risalirono la penisola nella guerra di liberazione. Un tributo di sangue che pagarono e che oggi è stato declinato nell'ottica di rimarcare il valore della pace e della democrazia.

Roberto Giannoni, il sindaco di Santa Croce sull'Arno, davanti alle scuole presenti, ha richiamato nel suo intervento, all’esempio del sacrificio per aver combattuto e difeso la democrazia che oggi noi abbiamo il dovere di proteggere ogni giorno, collegando alla riflessione rivolta ai ragazzi delle scuole anche il ricordo del recente accaduto a Massa, dove è rimasto ucciso per un’aggressione Giacomo Bongiorni, come esempio attuale d’impegno civico e di difesa dei valori comuni. "Spesso dimentichiamo che i soldati, i 400 caduti, chi è morto qui durante l'addestramento,  non avevano mai lasciato le loro case prima di arrivare tra questi boschi di Montefalcone. Pensare a loro ci spinge a riflettere sul peso della parola 'pace' - ha detto Giannoni - Erano lontani migliaia di chilometri da casa, eppure hanno combattuto per una democrazia che oggi noi abbiamo il dovere di proteggere ogni giorno. La loro eredità non è solo nel marmo della Marginetta, ma nel profondo spirito di fratellanza che unisce oggi le nostre comunità. Santa Croce e i comuni del comprensorio continuano a vedere in questo luogo non una fine, ma un ponte culturale e di amicizia che attraversa l'Oceano Atlantico, ricordandoci che la libertà è un bene senza confini”.

Ultimo aggiornamento: 23/04/2026, 15:48

Quanto sono chiare le informazioni su questa pagina?

Grazie, il tuo parere ci aiuterà a migliorare il servizio!

Quali sono stati gli aspetti che hai preferito?1/2

Dove hai incontrato le maggiori difficoltà?1/2

Vuoi aggiungere altri dettagli?2/2

Inserire massimo 200 caratteri